Shadows of the Flowers
華の影たち
2020年 浅草観音裏・浅草見番
日本の消えゆく伝統文化の幻影に没入する。浅草芸者と世界的ストリートダンサーのイマーシブシアター。250年の歴史を誇る浅草花柳界全面協力のもと、花柳界の中心地であり、今も芸者の稽古場や事務所として使われる浅草見番と、観音裏エリアに散らばる4軒の料亭を舞台に、浅草芸者と世界的ダンサーが共演するイマーシブシアターを作りました。観客は、最大16グループに分かれ、浅草芸者たちと花柳界で働く人々が息づく浅草観音裏周辺とメイン会場である浅草見番の館内を回遊しながら鑑賞します。各シーンで登場人物の心情に合わせた食を提供予定。
Immerse yourself in the illusion of Japan's vanishing traditional culture. With the full cooperation of the Asakusa Geisha community, which has a history of 250 years, Asakusa geisha and world-class street dancers will perform together in Asakusa Kenban, the center of the geisha world and still used as a training place and office for geisha, and four ryotei restaurants scattered in the Kannon-ura area. The audience will be divided into up to 16 groups, and will tour around the Asakusa Kannonura area, where Asakusa geisha and the people who work in the Geisha world live and breathe, and inside the main venue, Asakusa Kenban. Food was to be served in each scene to match the emotions of the characters. Due to the effects of the coronavirus, special to-go food boxes were provided to match the characters.
日程：2020年11月21日22日
公演時間：90分
チケット：7500円（税込）
会場：浅草観音裏・浅草見番
主催：daisydoze
助成：文化庁 ARTS for the future!2 採択事業Supported by Agency of Cultural Affairs Japan - ARTS for the future!2
特別協力：東京浅草組合 浅草見番、料亭都鳥
Team
Performer
calin / iona / YOH UENO / 新藤 静香
pinke / aja / emi / norip / mona / 増子 健太朗 / 超筋肉
paco / Haruka / RYOSUKE / Masahiro
AIKO / ちかぴーや / 岩崎 佳奈 / イシイメイ / kaopurin / めい / Kaho
MIU / YUMEKA / 大塚 瑞季 / 中川 杏珠
千華(芸者) / こま晶(芸者）
Creators
プロデューサー・企画・総合演出：近藤香 竹島唯
フードプロデューサー：大庭竹梨沙
全体進行統括·イベント企画統括：河野珠里
コミュニケーション進行統括・広報担当：田村寿康
舞台監督：太田聖弥
導線統括：奥野はるな
演出補佐·SNS：中川杏珠 大塚瑞季
サウンドデザイン：吉田昌平 宇賀直道
空間装飾：平津優
空間装飾補佐：島根慈子
照明：松井望 高橋橋雄輝(株式会社ミューズオン)
楽曲提供：桂尚文
衣装：Mirach Design Works
アートディレクション・グラフィックデザイン：加藤大樹
映像ディレクション・カメラ：神宮司秀将
映像配信設計・戦略：北郷裕太郎
広報・メディア担当：富田さよ
SNS戦略・ブランディング：越智麻央子
イベント設計・クラウドファンディング：高市祐貴
イベント設計・ビジネス戦略：戸沼要
イベント設計・ビジネス戦略・映像配信戦略：中谷悠成
フードデザイン 上野早弥 関根夏歩(株式会社FOOD STORY PROJECT)
協賛、協力
割烹家 一直 、 割烹あさくさ、浅草 草津亭
浅草神社
株式会社山田屋本店 米屋彦太郎 、株式会社菊水堂
株式会社Dance Now (Studio unius)、MUSTARD HOTEL
Special Thanks
河村英朗様(料亭都鳥四代目)
江原正剛様(東京浅草組合組合長)
千葉慶二樣(浅草見番事務長)
根本修様(株式会社草津亭)
金子亮平様(株式会社金福商店)
松倉 大士 様 (wov, inc.)
藤本 耕平 様
小野田 拡崇 様
山中 駿 様
吉倉 恭寬様(READYFOR)
油谷大希様 鈴木暢之様(株式会社shizai)
藤谷 弥生 様
Performer
calin , iona , YOH UENO , Shizuka Shindo
pinke , aja , emi , norip , mona , Kentaro Masuko , Chokinniku
paco , Haruka , RYOSUKE , Masahiro
AIKO , Chikapiya , Kana Iwasaki , Mei Ishii , kaopurin , Mei , Kaho
MIU , YUMEKA , Mizuki Otsuka , Anju Nakagawa
Chihana (Geisha) , Komaaki (Geisha)
Creators
Producer / Planning / General Direction: Kaori Kondo, Yui Takeshima
Food Producer: Takerisa Oba
General Progress & Event Planning Lead: Juri Kono
Communication Lead / PR: Toshiyasu Tamura
Stage Manager: Seiya Ota
Flow Direction Lead: Haruna Okuno
Assistant Directors / SNS: Anju Nakagawa, Mizuki Otsuka
Sound Design: Shohei Yoshida, Naomichi Uga
Spatial Decoration: Yu Hiratsu
Spatial Decoration Assistants: Yoshiko Shimane
Lighting Design : Nozomi Matsui / Yuki Takahashi (Muse On Inc.)
Music Contribution: Naofumi Katsura
Costume: Mirach Design Works
Art Direction & Graphic Design: Daiki Kato
Video Direction & Camera: Hidemasa Jinguji
Streaming Design & Strategy: Yutaro Kitago
PR & Media: Sayo Tomita
SNS Strategy & Branding: Maoko Ochi
Event Design & Crowdfunding: Yuki Takaichi
Event Design & Business Strategy: Kaname Tonuma
Event Design / Business Strategy / Streaming Strategy: Yusei Nakatani
Food Design: Saya Ueno, Kaho Sekine (FOOD STORY PROJECT)
Sponsors & Partners
Kappo-ya Itchinao,Kappo Asakusa,Asakusa Kusatsutei
Asakusa Shrine
Yamadaya Honten / Komeya Hikotaro , Kikusuido Co., Ltd.
Dance Now Inc. (Studio unius)
MUSTARD HOTEL
Special Thanks:
Eiro Kawamura (4th-generation proprietor, Ryotei Miyakodori)
Masatake Ehara (Head, Tokyo Asakusa Association)
Keiji Chiba (Office Manager, Asakusa Kenban)
Osamu Nemoto (Kusatsutei Co., Ltd.)
Ryohei Kaneko (Kinpuku Shoten)
Taishi Matsukura (wov, inc.)
Kohei Fujimoto
Hirotaka Onoda
Shun Yamanaka
Yasunori Yoshikura (READYFOR)
Daiki Aburaya / Nobuyuki Suzuki (shizai Inc.)
Yayoi Fujitani
作品制作、企画などの相談など、お気軽にご連絡ください。
Feel free to reach out anytime to discuss project ideas, production, or creative consultations.
